Wrongful Death vs. Survival Action
Cuando la negligencia de otra parte causa la muerte de una persona, los familiares que quedan pueden tener derecho a una indemnización por homicidio culposo por sus pérdidas económicas y emocionales. Sin embargo, en estos casos también es posible otro tipo de demanda: una acción de supervivencia. Una acción de supervivencia es la reclamación legal que la persona fallecida podría haber presentado si hubiera sobrevivido a sus lesiones.
Es esencial comprender la diferencia entre una demanda por homicidio culposo y una acción de supervivencia cuando las familias consideran sus opciones legales tras una pérdida tan devastadora. Durante más de 30 años, el Bufete de Pius Joseph ha ofrecido una representación compasiva y feroz a personas lesionadas en Pasadena y en toda California.
Nuestro bufete cuenta con los recursos y la experiencia necesarios para tratar incluso los casos más difíciles. Creemos que tú y tu familia no debéis conformaros con menos de una indemnización justa y completa por vuestra pérdida. Puedes confiar en que nuestro bufete hará de tu caso una prioridad y pondrá todo su empeño en buscar la máxima recuperación económica en tu nombre.
Llámanos o ponte en contacto con nosotros hoy mismo para una consulta gratuita.
¿Cuál es la diferencia entre la muerte por negligencia y las acciones de supervivencia?
Aunque las demandas por homicidio culposo y las acciones de supervivencia suelen agruparse, tienen diferencias importantes.
Una demanda por homicidio culposo indemniza a los familiares restantes por las pérdidas sufridas a causa del fallecimiento de su ser querido. El dinero podría cubrir pérdidas como
- Gastos funerarios
- Angustia emocional
- Pérdida de apoyo financiero
- Pérdida de los servicios del fallecido para el hogar
- Pérdida de su compañía, afecto y orientación
Una acción de supervivencia, por otra parte, busca una indemnización por las pérdidas que la persona fallecida podría haber reclamado mediante una demanda por lesiones personales si hubiera vivido. La indemnización de una acción de supervivencia podría incluir dinero por:
- Gastos médicos
- Salarios perdidos
- Dolor y sufrimiento conscientes que el fallecido padeció antes de su muerte
- Daños punitivos
Las acciones de supervivencia sólidas suelen demostrar que el individuo fallecido vivió antes de sucumbir a una lesión o enfermedad mortal, aunque sólo fuera durante un breve periodo de tiempo. Una persona que fallece inmediatamente después de una lesión probablemente sufra pocas o ninguna pérdida monetaria, lo que podría significar que una acción de supervivencia no es la mejor vía legal que puedes emprender.
En cambio, alguien que vive semanas o meses después de una lesión puede sufrir pérdidas importantes que pueden recuperarse mediante una demanda de supervivencia. Un abogado experto en lesiones personales explorará todas las opciones legales a tu alcance.
¿Quién puede presentar una demanda?
En California, los familiares supervivientes de una persona fallecida presentan una demanda por homicidio culposo. Los miembros de la familia elegibles son
- Un cónyuge o pareja de hecho
- Niños
- Nietos nacidos de un hijo que falleció antes que el difunto
Si una persona no deja ninguno de estos familiares supervivientes, la demanda por homicidio culposo puede ser presentada por cualquier otro familiar que tuviera derecho a heredar en virtud de la ley de sucesión intestada de California, como los padres o hermanos supervivientes.
Por último, pueden presentar una demanda por homicidio culposo determinadas personas que dependían económicamente de la persona fallecida en el momento de su muerte, entre ellas:
- Un cónyuge putativo, o alguien que creía de buena fe y por error que estaba legalmente casado con el difunto
- Hijos del cónyuge putativo del difunto
- Hijastros
- Tutores legales, si los padres del difunto habían fallecido
Una acción de supervivencia en California debe ser presentada por el representante personal de la sucesión de una persona fallecida. Como activo del patrimonio del difunto, el dinero recuperado de una acción de supervivencia se distribuye a los herederos del difunto según el testamento de éste o las leyes de sucesión intestada de California. Si la herencia no tiene representante personal, la acción de supervivencia puede ser presentada por una persona con derecho a heredar de la herencia del difunto mediante testamento o en virtud de la ley de sucesión intestada de California.
¿Es diferente el plazo de prescripción?
Las demandas por homicidio culposo y las acciones de supervivencia pueden tener distintos plazos de prescripción.
Una demanda por homicidio culposo debe presentarse en el plazo de dos años a partir de la fecha del fallecimiento del difunto.
Por el contrario, una demanda por supervivencia debe presentarse en el plazo de dos años a partir de la fecha en que se produjo el acto ilícito, o de seis meses a partir de la fecha de su fallecimiento, lo que ocurra más tarde.
Mientras que una familia tiene hasta dos años para presentar una demanda por
demanda por homicidio culposo
el representante personal de la sucesión del difunto o un heredero del difunto pueden disponer de menos tiempo para presentar una demanda de acción de supervivencia. Lo mejor es que consultes a un abogado lo antes posible para asegurarte de que tu caso cumple el plazo de prescripción adecuado en California.
Contacta con un abogado de Pasadena especializado en homicidio culposo
Si tú y tu familia habéis perdido a un familiar por culpa de otra persona, la parte culpable puede y debe responder de su negligencia. Ponte en contacto con el bufete de Pius Joseph – Abogado de lesiones personales en Pasadena, CA hoy mismo para una evaluación privada y gratuita de tu caso. Lucharemos por ti y exigiremos la justicia y la indemnización que mereces.
